Para la mayoría de los estudiantes de arquitectura, los primeros años de universidad parecen casi un curso intensivo de jerga arquitectónica. Lentamente, los primeros ramos y talleres -y sus respectivos profesores- van influenciando nuestro lenguaje y van introduciendo en nuestro vocabulario un gran número de términos y expresiones que difícilmente dejaremos de utilizar el resto de nuestras vidas.
Desde "intersticios espaciales" al "diálogo entre el interior y el exterior", pasando por la "construcción de una atmósfera", los arquitectos muchas veces parecemos no decir nada; es un lenguaje que sólo funciona entre colegas, pero que tarde o temprano debemos simplificar para que nuestro cliente, o el resto de las personas, puedan entendernos.
¿Es realmente necesario utilizar estas expresiones?
Hace algunas semanas hicimos un llamado a nuestros lectores para discutir aquellos términos más extraños que ocupamos en nuestro día a día. Junto a nuestro equipo de editores, realizamos una selección de 150 palabras y expresiones que puedes revisar por categorías, a continuación.
Jerga Arquitectónica
- Espacio
- Usuario
- Programa
- Contexto
- Lleno / Vacío
- Sostenible
- Tipología
- Materia
- Jerarquía
- Cota
- Materialidad
- Planta libre
- Flujo
- Remate
- Paramétrico
- Fenestración
- Paralelepípedo
- Paramento
- Apaisado
- Cartesiano
- Horizontalidad
- Verticalidad
- Gentrificación
- Configuración
- Diagrama
- Soporte
- Recinto
- Pendiente
- Vano
Palabras simples a las que los arquitectos le han entregado un significado especial
- Escala
- Levantamiento
- Tejido
- Dispositivo
- Habitar
- Artefacto
- Pieza
- Volumen
- Umbral
- Contenedor
- Vínculo
- Operación
- Niveles
- Lugar / No lugar
- Piel
- Tensión
- Envolvente
- Textura
- Fenomeno
- Expresión
- Identidad
- Abrazar
- Ritmo
- Gesto
- Límite
- Atmósfera
- Equilibrio
- Esbelto
- Objeto
- Trama
- Dimensión
- Momento
- Celebrar
- Sección
- Formal
- Nodo
- Hito
- Grano
- Pausa
- Literal
Conceptos que los arquitectos sobre-utilizan (o mal utilizan)
- Dicotomía
- Catalizador
- Orgánico
- Articular
- Tectónica
- Estereotómico
- Ambiguo
- Re-configurar
- Potencial
- (Espacio) detonador
- Plasticidad
- Conceptualizar
- Proximidad
- Ergonómico
- Etéreo
- Efímero
- Icónico
- Ecléctico
- Vernáculo
- Local
- Artesanal
- Intersticio
- Secuencia
- Doméstico
- Regenerar
- Performativo
- Bifurcar
- Confluencia
- Gestalt
- Modernismo
- Procesión
- Homogéneo
- Palimpsesto
- Paradigma
- Disonante
- Monolito
- Uniforme
- Dualidad
- Trascender
- Holístico
- Truncado
Expresiones inusuales que los arquitectos adoran
- Dinámicas del habitar / del contexto
- Posarse sobre el terreno
- Dialogar con el espacio / usuario
- Aprovechar las vistas
- Extensión de los espacios
- El gesto del muro / del edificio / en el territorio
- Espacio residual
- Jugar con los volúmenes
- Transición
- Retórica del espacio
- Fluidez espacial
- Genius Loci
- Separación virtual
- Construir una atmósfera
- Retranquear
- Re-escalar
- Modular
- Mapear
- Quinta fachada
- Activar el espacio
- Composición espacial
- Diseño racional
- Visualización
- Ensamblaje de elementos
- Flexibilidad del espacio
- La curva que acoge
- Explorar la noción
Conceptos extraños que surgen desde la arquitectura
- Arquitectura líquida
- Vacío apropiable
- Espacio vibrante
- Piel sensible
- Paisajes tejidos
- Acupuntura urbana
- Urbanismo táctico
- Función híbrida
- Honestidad material
- Espacio atemporal
- Geometría orgánica
- Promenade arquitectónica
- Le Corbusiano
¿Alguna otra palabra que no puedas parar de decir?
Te invitamos a seguir el debate en nuestra sección de comentarios, más abajo.
¿Cuáles son las palabras y expresiones más extrañas que sólo usamos los arquitectos?
Portada: imagen original via Shutterstock.com
