Al usar ArchDaily, estás aceptando nuestros Términos de Uso, Políticas de Privacidad y Políticas de Cookies.

Si quieres sacarle el mayor partido a nuestro sitio, regístrate.

Al usar ArchDaily, estás aceptando nuestros Términos de Uso, Políticas de Privacidad y Políticas de Cookies.

Si quieres sacarle el mayor partido a nuestro sitio, regístrate.

Biblioteca comunitaria “Flower on Hillside” / STEPS Architecture

Guardar

Biblioteca comunitaria “Flower on Hillside” / STEPS Architecture - Fotografía exteriorBiblioteca comunitaria “Flower on Hillside” / STEPS Architecture - Fotografía interior, Armarios, EstanteríasBiblioteca comunitaria “Flower on Hillside” / STEPS Architecture - Fotografía interior, Armarios, EstanteríasBiblioteca comunitaria “Flower on Hillside” / STEPS Architecture - Imagen 5 de 29Biblioteca comunitaria “Flower on Hillside” / STEPS Architecture - Más Imágenes+ 24

  • Arquitectos: STEPS Architecture
  • Área Área del proyecto de arquitectura Área:  36
  • Año Año del Proyecto de arquitectura Año:  2024
  • Fotógrafos
    Fotografías:Ji Zhang
  • Arquitectos A Cargo: Wu Yu, Ji Zixiao
  • Cliente: “Flower on Hillside” Community Library (Gan Wenyong)
  • Desarrollador: Wangshang Bank, NPI Public Welfare Foundation
  • Ejecución: Beijing Qihua Community Welfare Foundation
  • Ciudad: Nujiang
  • Pais: China
Más informaciónMenos información
Biblioteca comunitaria “Flower on Hillside” / STEPS Architecture - Imagen 6 de 29
© Ji Zhang

Descripción enviada por el equipo del proyecto. El proyecto está ubicado en la aldea de Qiunatong, en el pueblo de Bingzhongluo, del condado de Gongshan, en la prefectura de Nujiang, en la provincia de Yunnan, en lo profundo del Gran Cañón de Nujiang. Debido a la alta altitud, el terreno complicado y el aislamiento del condado de Gongshan, se han preservado las viviendas tradicionales de la nacionalidad Nu y otros grupos étnicos. Sin embargo, con la migración por infraestructura y medio ambiente, muchas de estas viviendas están siendo dañadas y abandonadas.

Biblioteca comunitaria “Flower on Hillside” / STEPS Architecture - Fotografía exterior
© Ji Zhang

Además, dado que el condado de Gongshan solo se libró de la pobreza recientemente en 2020, los niños locales tienen menos oportunidades de recibir una buena educación. Nacido en Gongshan, el Sr. Gan quiere facilitar a los niños locales la adquisición de conocimientos sobre el mundo más amplio y finalmente poder entrar en él, para lo cual convirtió varias viviendas de su familia en una biblioteca comunitaria para que los niños lean y aprendan. Desde 2016, la biblioteca comunitaria "Flor en la Ladera" ha sido la única biblioteca en un radio de 140 millas, y el número de libros en la colección ha crecido de 100 a más de 40,000 en la actualidad.

Biblioteca comunitaria “Flower on Hillside” / STEPS Architecture - Imagen 5 de 29
© Ji Zhang
Biblioteca comunitaria “Flower on Hillside” / STEPS Architecture - Fotografía interior, Estanterías
© Ji Zhang

Para acomodar más libros, el Sr. Gan quería renovar una de las viviendas, transformándola de aula y cocina en una sala de lectura. El edificio está en el centro de la aldea, lo que también lo convierte en un centro comunitario para la aldea. Se nos encargó la tarea de diseño arquitectónico.

Biblioteca comunitaria “Flower on Hillside” / STEPS Architecture - Fotografía interior, Armarios, Estanterías
© Ji Zhang

La antigua vivienda cae en la categoría de casa de madera apilada con plataforma [1], un tipo de vivienda tradicional de la nacionalidad Nu. Este tipo de vivienda se caracteriza por tener dos capas de estructura: 1. estructura del techo, techo a dos aguas con tejas de piedra que tocan directamente el suelo con columnas de madera, vigas inclinadas, vigas horizontales y correas; 2. construcción de cabaña de troncos, troncos redondos apilados para crear muros, que sostienen un techo de segunda capa con vigas de madera cruzadas sobre las paredes y una columna central. Las dos capas de estructura son bastante independientes entre sí, el espacio entre las dos capas de techo se utiliza para secar cultivos y apilar herramientas agrícolas, y el retroceso de la pared de la cabaña de troncos crea un espacio gris bajo el techo. El tamaño del plano es aproximadamente 5mx5m, que es el tipo de espacio original de uso único [2], con dos pequeñas ventanas en la pared oeste. Los principales problemas funcionales de este tipo de vivienda son la iluminación y la ventilación, especialmente para la sala de lectura; la mala iluminación es perjudicial para la vista de los niños y los libros pueden volverse mohosos debido a la insuficiente ventilación.

Biblioteca comunitaria “Flower on Hillside” / STEPS Architecture - Fotografía interior, Madera, Estanterías, Fijación Vigas
© Ji Zhang
Biblioteca comunitaria “Flower on Hillside” / STEPS Architecture - Imagen 29 de 29
Iluminación y ventilación
Biblioteca comunitaria “Flower on Hillside” / STEPS Architecture - Imagen 13 de 29
© Ji Zhang

Durante la inspección en el lugar, pudimos especular sobre lo que el Sr. Gan hizo en la posterior renovación. Desde la perspectiva del plano, dividió el espacio en dos habitaciones, y una habitación separada en el lado exterior, que bloquea el espacio gris bajo el techo; Y desde la perspectiva de la estructura vertical, eliminó el techo de segunda capa, cancelando el espacio entre las dos capas de techo, pero preservó las vigas de madera para el techo de segunda capa y adjuntó techos a ellas. También llenó los espacios en forma de triángulo en las dos paredes a dos aguas con tableros de madera para sellar la envoltura. Especulamos que las razones por las que canceló el espacio entre las dos capas de techo son la falta de necesidad de secar cultivos y más espacio vertical en el lado interior, pero esto no mejora la iluminación y la ventilación. Además, como las tejas de piedra ya no se fabrican localmente, las cambió por tejas de asbesto, que son más baratas y más populares localmente, pero hay espacios entre las tejas que permiten filtraciones de agua.

Biblioteca comunitaria “Flower on Hillside” / STEPS Architecture - Fotografía interior, Armarios, Estanterías
© Ji Zhang
Biblioteca comunitaria “Flower on Hillside” / STEPS Architecture - Fotografía interior, Madera, Iluminación, Sillas
© Ji Zhang

Con un presupuesto extremadamente bajo de 60,000 RMB y un período de construcción de dos semanas, esta última ronda de renovación debe ser muy práctica, gastando dinero solo en lo que realmente importa. Primero, a la luz de la buena condición de la estructura de madera original, eliminamos las paredes y techos que el Sr. Gan agregó en la posterior renovación, restaurando el espacio al estado de la vivienda original. Esto crea un espacio de 5mx5m de sala de lectura cómoda y flexible, restaura el espacio gris bajo el techo y protege los estilos y características de la vivienda original. Debido a la eliminación del techo de segunda capa, retiramos la columna central que había perdido la función de carga y conservamos las vigas cruzadas para la instalación de tubos LED de protección ocular.

Biblioteca comunitaria “Flower on Hillside” / STEPS Architecture - Fotografía interior, Armarios, Estanterías
© Ji Zhang

En segundo lugar, necesitamos abordar la iluminación y la ventilación. Insertamos ventanas altas a lo largo de la parte superior de las paredes de la cabaña de troncos. El techo es clave, preservamos las vigas inclinadas, reemplazamos las correas y añadimos una ventana al cielo. La ventana alta en la pared y la ventana al cielo en el techo mejoran significativamente la iluminación. A diferencia de la ventana alta que está sellada con láminas de PC transparentes, la ventana al cielo es hueca sin sellar, lo que sirve como conducto de ventilación. Para evitar que las hojas caídas entren en el espacio interior, se instala una malla de gasa blanca en la ventana al cielo.

Biblioteca comunitaria “Flower on Hillside” / STEPS Architecture - Fotografía interior, Estanterías, Madera, Fijación Vigas
© Ji Zhang

La nueva estructura de madera está completamente hecha de madera de 4x8 que es común en los mercados de materiales de construcción locales, y se construye rápidamente en varios días con trabajadores de construcción locales hábiles y competentes. El material del techo también se reemplaza por tejas de resina largas que son menos propensas a filtraciones. La teja de resina roja, junto con la canaleta de metal roja, separa visualmente el nuevo techo de la antigua estructura de madera. Para el espacio interior, los muebles rojos y la estructura de madera forman una atmósfera cálida y armoniosa.

Biblioteca comunitaria “Flower on Hillside” / STEPS Architecture - Fotografía interior, Madera, Fijación Vigas
© Ji Zhang
Biblioteca comunitaria “Flower on Hillside” / STEPS Architecture - Fotografía exterior, Madera, Fijación Vigas
© Ji Zhang

Esta casita nos recuerda el concepto de "La Cabaña Primitiva" propuesto por Laugier, quien señala el núcleo simple pero esencial de la arquitectura: un hombre en la naturaleza y la necesidad de refugio, con solo lo que realmente es necesario para construir.

[1] Ji Jing. Un estudio sobre las viviendas tradicionales de la nacionalidad Lisu en Nujiang, provincia de Yunnan[D]. Universidad Jiao Tong de Shanghai, 2016: 72-74.
[2] Liu Ke. Estudio sobre el diseño de renovación de casas de madera tradicionales en la prefectura de Nujiang, provincia de Yunnan[D]. Universidad de Ingeniería Civil y Arquitectura de Pekín, 2021:17

Biblioteca comunitaria “Flower on Hillside” / STEPS Architecture - Fotografía exterior
© Ji Zhang

Galería del Proyecto

Ver todoMostrar menos

Ubicación de la obra

Dirección:Yunnan, China

Clique para abrir el mapa
Ubicación para ser utilizado sólo como referencia. Podría indicar ciudad / país, pero la dirección no exacta.
Sobre esta oficina
Cita: "Biblioteca comunitaria “Flower on Hillside” / STEPS Architecture" [“Flower on Hillside” Community Library / STEPS Architecture] 11 mar 2025. ArchDaily México. Accedido el 17 Mar 2025. <https://www.archdaily.mx/mx/1027800/biblioteca-comunitaria-flower-on-hillside-steps-architecture> ISSN 0719-8914

Has seguido tu primera cuenta!

¿Sabías?

¡Ahora recibirás actualizaciones de las cuentas a las que sigas! Sigue a tus autores, oficinas, usuarios favoritos y personaliza tu stream.