-
Arquitectos: UENOA
- Área: 70 m²
- Año: 2022
-
Fotografías:Naomichi Sode, UENOA
Descripción enviada por el equipo del proyecto. Superficie suave y masiva. Este es un proyecto de diseño interior para un nuevo restaurante de "Tokiwa Shokudo", un comedor de larga tradición que ha estado en funcionamiento durante 100 años. Nos enfocamos en el "noren", una cortina tradicional, para crear un nuevo aspecto para los próximos 100 años mientras preservamos 100 años de tradición.
Originalmente instalados en las entradas y salidas para bloquear la luz solar o proteger los ojos de las personas del sol, los noren, que son un elemento cultural único japonés, comenzaron a incorporar diseños únicos como emblemas familiares alrededor del período Kamakura y empezaron a funcionar como un "medio". El noren se ha convertido en un reconocimiento común entre los japoneses de que es una señal de que una tienda está abierta para negocios, y como sugiere la frase "noren wo mamoru" ("proteger la buena voluntad"), se ha convertido en una presencia especial que incluye tiempo para aquellos que están en el negocio de hacer negocios. De esta manera, el noren exhibido frente a la tienda es un símbolo con múltiples significados, y queríamos resaltar el encanto del noren como objeto incorporándolo en el diseño interior.
Diez grandes cortinas "noren" están colgadas en una serie de capas en el área de asientos. Mientras que un noren típico está hecho de lona No. 11, las cortinas utilizadas para el interior están hechas de lona No. 8 más gruesa, cosidas juntas en una forma similar a una bolsa, y son muy grandes y pesadas, midiendo 6 metros de ancho. Estas cortinas son suaves pero tienen una sensación de peso y se mueven al ser tocadas.
Los lados frontal y trasero de la cortina están hechos de colores diferentes de lona, y la longitud de cada lado aumenta a medida que uno se mueve hacia atrás. La longitud de cada lado es más larga cuanto más atrás se va. Esto da una impresión diferente cuando uno pasa por el restaurante desde la calle y cuando toma asiento o sale del restaurante después de terminar su comida. La intención era crear un sentido de espacio en el área de comedor, que tiende a ser un fondo fijo para la comida. A diferencia de la dura y estática superficie de la pared, el noren, que se balancea lentamente cuando las personas realmente se mueven, se utiliza para crear una atmósfera más relajada.
Mientras respetamos la tradición del noren, intentamos crear una relación entre el noren y la arquitectura y el diseño interior. Sentimos que pudimos encarnar la filosofía de la tienda de "enriquecer la vida diaria a través de la cultura japonesa" a través del Noren.
